Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal in Uw hut verkeren [in] eeuwigheden; ik zal mijn toevlucht nemen in het verborgene Uwer vleugelen. Sela. |
| WLC | אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עֹולָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃ |
| Trans. | ’āḡûrâ ḇə’âāləḵā ‘wōlāmîm ’eḥĕseh ḇəsēṯer kənāfeyḵā selâ: |
| AC | ה אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה |
| ASV | For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name. |
| BE | For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name. |
| Darby | For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name. |
| ELB05 | Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten. |
| LSG | Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom. |
| Sch | (H61-6) Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten. |
| Web | For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. |
